翠玉白菜首度登上歐洲舞台 故宮捷克特展盛大揭幕

Sept. 12, 2025, 8:37 a.m.

記者／ 李侑珊

國立故宮博物院百年院慶的首場海外特展「故宮文物百選及其故事」，於當地時間11日晚間舉辦開幕式，立法院副院長江啟臣（右1）、外交部長林佳龍（左起2）等我國政要均受邀出席。（李侑珊攝）

國民黨立委楊瓊瓔於捷克國家博物館的故宮特展欣賞人氣國寶〈翠玉白菜〉。（李侑珊攝）

國立故宮博物院百年院慶的首場海外特展「故宮文物百選及其故事」，於當地時間11日晚間在捷克國家博物館盛大揭幕。（李侑珊攝）

國立故宮博物院百年院慶的首場海外特展「故宮文物百選及其故事」，於當地時間11日晚間在捷克國家博物館盛大揭幕，本次展覽精選131組件珍貴文物，其中最受矚目的人氣國寶〈翠玉白菜〉更是首度登上歐洲舞台，與國寶〈清院本清明上河圖〉等經典展品同場亮相，吸引捷克與國際觀眾目光。

開幕式現場嘉賓雲集，捷克方面包含參議院議長韋德齊、眾議院議長艾達莫娃等政要均出席；台灣則由立法院副院長江啟臣、故宮院長蕭宗煌、文化部長李遠及外交部長林佳龍共同出席。

蕭宗煌在致詞表示，此次跨國合作展覽凝聚眾人心力，深化台捷文化交流，非常感謝捷克國家博物館總館長盧卡其及策展團隊多年來的努力。

蕭宗煌特別提到，這回最受矚目的是〈翠玉白菜〉首度在歐洲亮相，展期長達3個月，身邊不少歐洲朋友都說一定要來欣賞，也希望這回展覽能讓中華文化與歐洲民眾對話，感受展覽背後的故事，以及體會中華文化的內涵與源源不息的及歷史脈絡。

捷克國家博物館總館長盧卡其提到，2003年初次造訪故宮，便希望有朝一日能將這些珍貴的國寶帶到捷克展出，「這是我等待20年的機會」，終於迎來〈翠玉白菜〉首度登上歐洲舞台。

盧卡其直呼，故宮的〈翠玉白菜〉與法國羅浮宮的〈蒙娜麗莎〉同樣具備不可估量的藝術與歷史價值，要知道國寶離開原展場是非常不容易的事情，誠摯感謝兩國相關部會與有關人等的全力支持。

文化部李遠部長表示，在捷克國家博物館期待了20年以後，故宮文物特展終於克服萬難來到捷克展出，能夠親眼看見展覽順利開展，並在開幕時搭配文化部所轄台灣國樂團帶來台灣民謠演出，心中充滿感動。

李遠強調，從台灣國樂團的演出已經能涵蓋交響曲，包含捷克音樂家德弗札克《第九號交響曲》新世界第二樂章，到接下來將在捷克音樂博物館融合戲劇的《寶島辦桌》音樂會，都可以見到台灣文化對於的包容性。

故宮表示，響應外交部與文化部共同推動的「2025歐洲台灣文化年」，至12月31日於捷克國家博物館舉辦「故宮文物百選及其故事」特展。本次展覽「以文物說故事」作為策展理念，精選131組件珍貴藏品，並結合數位展件，精心規畫「家喻戶曉的翠玉白菜」、「皇室的微型收藏」、「透光古鏡」、「赤壁懷古」、「文人的日常生活」、「清明盛世下的庶民」、「宮廷藝術中的貓」、「異獸獻祥瑞」、「東方的神鬼傳奇」以及「鯉魚躍龍門」十大主題單元，期盼透過故宮文物及其背後的故事，連結東方文化內涵與歐洲觀眾的情感共鳴。

原文閱讀