在捷克學ㄅㄆㄇㄈ！？捷克臺灣協會張開雙手，深情擁抱僑眷的華文夢鄉

Sept. 4, 2023, 1:05 p.m.

捷克是個美麗動人的國家，夢幻的布拉格每年吸引的觀光人口是全球排名前十。然而，礙於語言和文化的隔閡，長久以來，它並不是一個多數人會選擇移民或者深根的國家。儘管如此，在疫情前，仍有約200多位臺灣人在捷克長居，其中最年長的在捷克當地出生僑胞已經約 20 多歲了。在這樣僑民人數不多的國家，竟然有一個地方，致力於連結著兩地的語言與文化，提供僑胞母語教學的服務，以及提供外國人學習華語的友善環境——捷克臺灣協會。

捷克臺灣協會成立邁入第五年，在過去短短的四年間，他們已經陪伴了許多孩子與家長，帶著他們學習母語、接觸臺灣文化，並且就在今年二月，他們也開始提供外國人華語教學的服務。甚至，他們還在布拉格成立了一座近400本館藏的中文圖書館，讓中文圖書能夠在捷克良好地流通。在短短的數年內，就走了這麼長的路，提供完善而且友善的母語環境和僑胞社群，使定居捷克的僑眷都能持續感受到臺灣的溫情。在這股安定力量的背後，是一群充滿理想與熱忱的四人團體，他們的堅持和愛，讓在捷克的臺灣人與子女，時刻能夠感受到來自家鄉的溫暖。

母愛引燃的使命：捷克臺灣協會的起源與宏願

在草創期，就只有捷克臺灣協會會長徐夢婷（Mia）、秘書長同時也是布拉格旅行社「旅人事務所」執行長陳佳伶 (Charlene)、資深僑胞 Cindy Lin、以及協會發言人本職為查理大學研究員的畢可為 (Gilbert) 等人將僑會成立起來。直到現在，僑會、布拉格正體中文學校的種種規劃，也都是由他們互相協助、腦力激盪，尋找不同管道提供更好的教學內容與環境，以及安排更多豐富有趣的節日活動、夏令營等行程。談及協會成立的動機，發言人微笑著說，「Mia 自己也有兩個捷克小孩啊！」一名年輕的母親，為了讓孩子懂得說故鄉的母語，成立了僑會使所有離鄉背井的臺灣人們能夠受到母國的懷抱。這不僅是布拉格正體中文學校成立的原因，更是捷克臺灣協會成立的動機。為了能得到僑委會的教材和資金補助，提供孩子穩健的教育環境，必須先成立僑會，才能成立僑校。除了官方的協助外，在創業維艱的階段，捷克臺灣協會也受到許多善心人士的慷慨支援，如布拉格正體中文學校的曾美莉老師，過去在阿根廷僑校已有多年的華語教學經驗，以及杜儀先、胡小玲與劉怡蘭老師，他們不介意微薄的薪資地投身奉獻，一心只盼望能把學校成立起來，讓在捷克的孩子們能與臺灣文化深深地連結。

捷克的臺灣脈動：布拉格正體中文學校的文化傳承

布拉格正體中文學校共有三個年級，目前學生加起來10多個人。最低年級從 5 歲開始，對應臺灣小學的一年級。在疫情前，本來設有學齡前的唱跳班，提供給5 到 8 歲的孩子學習以及互動的環境。由於疫情，不僅唱跳班停了，目前的教學也都以遠端線上為主。發言人Gilbert表示，遠端教學反而讓布拉格正體中文學校有機會觸及捷克其他地區，例如住在奧斯特拉瓦（Ostrava）、法國的僑民，甚至有機會往更東歐其他國家招生。

值得一提的是，臺灣捷克協會還建置了一座館藏近400冊的圖書館，大約有一半都是捷克僑民捐贈的童書，而還有一些是由臺北市政府、臺北市立圖書館提供，以及部分旅居其他國家如倫敦、巴黎等城市的臺灣僑民主動捐贈。這座圖書館每個月開放一次，每次都會有不少人來借還書。圖書館創建的目的是提供僑民能有更多學習中文的資源，以及讓這些中文書籍能夠有效地流通。為了達成這個目的，圖書館甚至提供寄送服務，讓圖書的觸擊率更廣泛、也更方便。

而每年夏天，捷克臺灣協會都會舉辦夏令營，除了讓孩子們有機會一起互動，更會在夏令營中安排主題式的教學，讓孩子們能夠在夏日遊趣的記憶中，伴隨著臺灣文化的學習，增加對故土的了解與歸屬感。例如過去曾以「臺灣國家公園」、「臺灣旅遊觀光景點」等主題設計夏令營活動，讓孩子們。除了學期間的線上教學、夏日的營隊外，每年臺灣重要的文化節日，例如春節、端午節、中秋節、元宵節，協會都會舉辦特別的活動，例如僑民團聚的餐敘，或者寫春聯、吃湯圓，讓僑民即便身處異地，也能感受到如在家鄉一般的溫暖。未來，協會也考慮針對不同的族群設計不同的活動，有些人喜歡聚餐，有些人喜歡踏青出遊，協會希望能透過這些活動，讓住在捷克的僑民們以不同的方式，持續感受到臺灣人團結的力量。今年中秋節，協會甚至邀請了舞鈴劇場來布拉格表演扯鈴舞藝《美麗島嶼》的歐洲首演，佳節餘興，真可謂千里共嬋娟。

海外深耕：在捷克的臺灣風情，言語之間的溫暖橋樑

今年二月，在僑委會的引薦與全力支持下，捷克臺灣協會順利成立了臺灣華語文教學中心，致力於為外國人提供高質量的華語教學。令人欣喜的是，不少已與臺灣人結婚的捷克人踴躍報名，他們期望透過學習，不僅更深入地理解自己的另一半，也能夠更親近臺灣的豐富文化。

為了滿足不同學員的需求，華語中心開設了三種課程：兩班初級華語及一班華語會話。此外，為了提供學員更貼近生活的學習體驗，老師特別設立了線上聊天室，允許學生隨時隨地進行語音互動，面對各種生活情境進行即時提問和練習。

此外，今年七月，捷克臺灣協會積極響應僑委會的「海外華語文學習深耕計畫」。把握當前海外華語教學的擴展機會，不僅鼓勵僑校教師融入主流中小學的教學行列，更與屏東大學合作開設了「海外華語文幼兒教師培訓」工作坊。此活動旨在提升非英語歐洲地區的青少年與兒童華語教師在第二、第三外語的教學能力。同時，也希望能夠促進在歐洲主流中小學任教的臺裔教師間的聯繫與交流，進一步推動具有臺灣特色的華語文教學方法。現在，捷克臺灣協會更開始與捷克公立的小學合作，規劃了在小學教育中的華語特色輔導課程，如胡小玲老師今年將在捷克公立小學教授兒童華語，致力於推廣臺灣文化與中文之美。

捷克臺灣協會不僅是一座知識的燈塔，更是僑民心靈的港灣。透過一系列深入淺出的教學與活動，協會讓遙遠的僑民們得以與臺灣的文化精神重燃舊夢，銜接那份深藏於血脈中的根源。在捷克的臺灣同胞，因此有機會拉近彼此的距離，攜手共度時光，如同遠在他鄉的家人守望與互助。其實，不僅是僑胞，協會的影響力也吸引了不少亞洲友邦與熱愛臺灣文化的國際友人。這樣的融匯，更是僑會特有的好客與友善之精神的極致展現，將臺灣的溫暖和情感散播於捷克的每一個角落。展望未來，捷克臺灣協會已經鳴鑼集結，計劃推出更多經典又創新的課程與活動，並與東歐鄰邦的僑群鋪設友誼之橋。目標是，讓遠渡重洋、在歐洲安家的僑民，不僅能夠感受到更加緊密的社群連結，更能在這異地他鄉，攜手並肩，分享各種離鄉背井的甜酸苦辣與心靈的溫暖。

捷克臺灣協會官方網站